Como le dicen en tu país a .....? [Archive]

panapty

05-17-2006, 06:27 PM

Chile: guasho, perro, gueon, compadre, yunta.
Argentina: Che, Boludo
Panamá: Pasiero, compa, garra.
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

Agrega tu país!!!!!

Hermano

05-17-2006, 07:01 PM

Cuadro
Yave
Parcero
Hermano
Compa:cheers:

Egos

05-17-2006, 07:21 PM

Chile: guasho, perro, gueon, compadre, yunta.
Argentina: Che, Boludo
Panamá: Pasiero, compa, garra.
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

Agrega tu país!!!!!

Lo de che, boludo era más en joda... no significa amigo, pero a los amigos se los trata así. No se si existe una palabra que no sea Amigo.

panapty

05-17-2006, 08:19 PM

Colombia: Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa
Chile: guasho, perro, gueon, compadre, yunta.
Argentina: Che, Boludo
Panamá: Pasiero, compa, garra.
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

Agrega tu país!!!!!

gertt510

05-17-2006, 08:34 PM

En Argentina amigo se dice amigo:

Tu Amigo. Mi amigo. El es mi amigo. El fue mi amigo. etc.....

"Che boludo" es una forma de comunicarse con un amigo:

Che boludo, como te fue ??

Todo bien boludo ?? etc .....

panapty

05-17-2006, 08:40 PM

Ok, luego de esa aclaración:

Colombia: Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa
Chile: guasho, perro, gueon, compadre, yunta.
Argentina: Amigo.
Panamá: Pasiero, compa, garra.
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

Agrega tu país!!!!!

pinkpanther

05-17-2006, 08:52 PM

México (DF): brother, cuate, compa, valedor

también uno le dice a sus amigos güey/wey ¡Que onda wey! ¡Que pedo wey!

panapty

05-17-2006, 09:34 PM

Mexico: wey,brother, cuate, compa, valedor
Colombia: Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa
Chile: guasho, perro, gueon, compadre, yunta.
Argentina: Amigo.
Panamá: Pasiero, compa, garra.
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

Agrega tu país!!!!!

Godric

05-17-2006, 10:01 PM

en chile

guasho, perro, gueon, compadre, yunta....

Todas esas, excepto gueon (la más comun), pertenecen a un lenguaje típico de la clase baja (poblaciones). Pero de que se usan, es verdad.

cristobalagliati2005

05-17-2006, 10:06 PM

En Chile a los amigos se les dice: camboyano, arrocero, vietnamita, chano, peluzon, etc

Godric

05-17-2006, 10:07 PM

En Chile a los amigos se les dice: camboyano, arrocero, vietnamita, chano, peluzon, etc

De esas solo conocía camboyano O.o

panapty

05-17-2006, 11:01 PM

Mexico: wey, brother, cuate, compa, valedor
Colombia: Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa
Chile: guasho, perro, gueon, compadre, yunta, camboyano, arrocero, vietnamita, chano, peluzon
Argentina: Amigo.
Panamá: Pasiero, compa, garra, friend .
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

Agrega tu país!!!!!

peo

05-17-2006, 11:08 PM

panapty, asi no se les dice en Chile, es tan solo huevon y compadre, los otros son de broma y/o son del lumpen.

Norton2

05-18-2006, 12:35 AM

Perú: pata, causita, broer...

lmcm1990

05-18-2006, 11:38 AM

panapty

05-18-2006, 03:01 PM

Perú: pata, causita, broer
Mexico: wey, brother, cuate, compa, valedor
Colombia: Pana, Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa
Chile: gueon, compadre
Argentina: Amigo.
Panamá: Pasiero, compa, garra, friend .
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

Agrega tu país!!!!!

@LMC, tengo un pana de Ecuador y el me dijo ke asi les dicen

ricardo

05-18-2006, 08:45 PM

Pana no es del Ecuador, es de Colombia.

pana no es ni de ecuador ni de colombia, es de venezuela.

panapty

05-18-2006, 11:03 PM

Bueno, yo se ke se dice bastante en Venezuela, mis vecinos son venezolanos, pero porke no se puede decir tambien en Ecuador,? porque mi amigo es de Ecuador y me dijo ke se dice mucho alla.

Y entonces en ke kedamos, se dicen pana en Colombia o no????

peo

05-18-2006, 11:06 PM

Ca tambien se ocupa mucho decirle "loco" a un amigo. Ej: "Oye loco, me prestai cien pesos?"

pancho

05-19-2006, 12:02 AM

tambien en México se acostumbra decir:
Primo.
Cuñao
Vato

panapty

05-19-2006, 02:17 PM

Perú: pata, causita, broer
Mexico: wey, brother, cuate, compa, valedor, Primo, Cuñao, Vato
Colombia: Pana, Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa
Chile: gueon, compadre,loco
Argentina: Amigo.
Panamá: Pasiero, compa, garra, friend .
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

bob_alonso

05-19-2006, 09:30 PM

Panama

A mis amigasos les grito OYe Ch*cha de tu M*dre, H*jo de *a Gr*n P*ta
Tambien
Panas
Pasieros
Brother
Garra

massive attack

05-25-2006, 03:42 PM

en bolivia se dice amigo

los cholos o ordinarios dicen cuate bro mano

los afeminados o que se quieren diferenciar dicen friend

spoge

05-25-2006, 04:50 PM

Hola, soy nuevo en este foro. Pues yo soy del norte de Mexico (Chihuahua), y se usa mucho "Camarada".

Norton2

05-26-2006, 01:38 AM

en bolivia se dice amigo

los cholos o ordinarios dicen cuate bro mano

los afeminados o que se quieren diferenciar dicen friend

los cholos U ordinarios...

arnoldous

05-26-2006, 05:22 PM

Hola, soy nuevo en este foro. Pues yo soy del norte de Mexico (Chihuahua), y se usa mucho "Camarada".

cierto, yo tengo amigos del norte y se suelen decir así, camaradas...
saludos compadre!

magomarc1

05-27-2006, 06:59 AM

(brasil)Amigo, Colega, Irmao, Mano, Vei, Brother, friend, etc...

panapty

05-29-2006, 04:13 PM

Brasil: Amigo, Colega, Irmao, Mano, Vei, Brother, friend
Bolivia: Amigo, cuate, bro, mano.
Perú: pata, causita, broer
Mexico: wey, brother, cuate, compa, valedor, Primo, Cuñao, Vato, camarada
Colombia: Pana, Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa
Chile: gueon, compadre,loco
Argentina: Amigo.
Panamá: Pasiero, compa, garra, friend .
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

Darude

06-18-2006, 03:21 AM

Venezuela: Pana, y si es muy amigo tuyo le dices Panita

lmcm1990

06-18-2006, 05:25 AM

Colombia: Pana, Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa

Tambien decimos Parce.

jaru123

06-19-2006, 05:01 AM

En Republica dominicana les decimos:
Pana, Chamakito y Compa.

panapty

06-19-2006, 06:31 PM

Rep. Dominicana: Pana, Chamakito, Compa.
Venezuela: Pana.
Brasil: Amigo, Colega, Irmao, Mano, Vei, Brother, friend
Bolivia: Amigo, cuate, bro, mano.
Perú: pata, causita, broer
Mexico: wey, brother, cuate, compa, valedor, Primo, Cuñao, Vato, camarada
Colombia: Pana, Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa, Parce
Chile: gueon, compadre, loco
Argentina: Amigo.
Panamá: Pasiero, compa, garra, friend .
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

lmcm1990

06-20-2006, 09:57 AM

:previous: te olvidastes el parce (colombia).

panapty

06-20-2006, 06:45 PM

listo!!!

hey tu no duermes lmc, casi las 4 de la mañana y posteando.....wao,,,,,uau

uau

06-20-2006, 07:01 PM

Brasil: mano, viejo, feo, amigo, colega...

panapty

06-20-2006, 07:14 PM

Rep. Dominicana: Pana, Chamakito, Compa.
Venezuela: Pana.
Brasil: Amigo, Colega, Irmao, Mano, Vei, Brother, friend, feo
Bolivia: Amigo, cuate, bro, mano.
Perú: pata, causita, broer
Mexico: wey, brother, cuate, compa, valedor, Primo, Cuñao, Vato, camarada
Colombia: Pana, Cuadro, Yave, Parcero, Hermano, Compa, Parce, Segunda
Chile: gueon, compadre, loco
Argentina: Amigo.
Panamá: Pasiero, compa, garra, friend .
Ecuador: Pana.
El Salvador: Chero.

lmcm1990

07-02-2006, 05:53 AM

Otro para Colombia: Segunda.

panapty

07-03-2006, 07:33 PM

Estaba pensando en que el thread se puede expandir. Me explico, se puede diversificar mucho mas, y añadir mas detalles de cosas que son de nuestro diario hablar.

Si desean participar, como se le dice en tu pais a :
Gorra:
El que no sabe que es, aqui va una foto:
http://www.grafimedio.com/vmtrading/imagenes/anatomia-gorra.jpg

lmcm1990

07-03-2006, 10:42 PM

aqui en colombia tanbien se le dice gorra. hay otro nombre todo raro pero no me acuerdo.

panapty

07-03-2006, 11:27 PM

Panamá: Gorra
Colombia: Gorra.

lmcm1990

07-04-2006, 04:27 AM

listo!!!

hey tu no duermes lmc, casi las 4 de la mañana y posteando.....wao,,,,,uau
duermos un promedio de 21 horas/ semana (3 horas/dia).

panapty

07-04-2006, 02:57 PM

Joer, yo necesito dormir unas 7 horas minimo al dia, porque sino al dia siguiente amanezco desbaratado, tu sabes ke cuando uno va para viejo...

Daniel arq

07-04-2006, 06:26 PM

Pues aquí también se le dice gorra aunque se suele decir "CACHUCHA" jajaja se escucha cura, pero si hay muchos que así le dicen.

Daniel arq

07-04-2006, 06:27 PM

y de lo de como le dicen al amigo... que es eso de valedor???, en México se dice eso? que feo se oye...=S

panapty

07-04-2006, 06:46 PM

Panamá: Gorra
Colombia: Gorra.
Mexico: Gorra, cachucha.

lmcm1990

07-05-2006, 04:22 AM

Tambien Socio significa amigo aqui en Colombia.
aqui en colombia tanbien se le dice gorra. hay otro nombre todo raro pero no me acuerdo.
el raro q yo mencione es cachucha. no hay tantas formas como para amigo.

panapty

07-05-2006, 05:48 PM

Panamá: Gorra
Colombia: Gorra, cachucha.
Mexico: Gorra, cachucha.

http://www.grafimedio.com/vmtrading/imagenes/anatomia-gorra.jpg

jaru123

07-05-2006, 06:46 PM

En Republica Dominicana se le dice gorra tambien, pero antes se le desia "cachuca". El termino "cachuca" se fue perdiendo con la llegada de nuevas generaciones, pero algunas persanas mayores le dicen cachuca.

mayores: cachucha
jovenes: gorra

jaru123

07-05-2006, 06:48 PM

Panamá: Gorra.
Colombia: Gorra, cachucha.
Mexico: Gorra, cachucha.
Republica Dominicana: Gorra, cachucha.

jaru123

07-05-2006, 06:52 PM

Aqui una gorra de el equipo mas exitoso de beisbol en la RD y en el caribe.
http://www.licey.com/oldiesgifjpg/gorra_oficial.jpg
Gorra oficial de el equipo tigeres del licey. para fanáticos orgullosos del equipo más exitoso de la República Dominicana y de toda el área del Caribe: los Gloriosos Tigres del Licey.

jaru123

07-05-2006, 06:54 PM

esta es de el equipo del qrea del cibao.
las aguilas cibaeñas.
gorra oficial
http://www.mundodominicano.com/img/compras/gr-gorra-aguilas.jpg

panapty

07-05-2006, 06:58 PM

Tigres del Licey conocido también como "El Glorioso".

Origen del nombre

El nombre de Licey fue sugerido por el mocano Pancho Fiallo, hermano de Luis, Socio Fundador, sobre la base de que era un nombre de cinco (5) letras, lo cual facilitaba su visibilidad en la parte frontal del uniforme de los jugadores, y en reconocimiento a un bravío arroyo que se desplazaba silente entre las ciudades de La Vega y Moca, pero que con el "desafío" de las lluvias crecía imponente e imbatible para los lugareños que lo retaban, ganando renombre y respeto en toda la zona.

sacado de: http://es.wikipedia.org/wiki/Tigres_del_Licey

panapty

07-10-2006, 11:06 PM

Nueva Semana, nueva palabra:

Como se refieren en tu país a NOVIA.

Pueden ir haciendo la lista ustedes mismos, solo copien y peguen lo que han dicho anteriormente.

Empiezo:

Panamá: Pay, RiRi, claro esta novia, Girla

perman

07-15-2006, 12:45 AM

Panamá: Pay, RiRi, claro esta novia, Girla
Perú: Flaca, gila, hembra y novia o enamorada dependiendo!

jaru123

07-15-2006, 02:01 AM

Panamá: Pay, RiRi, claro esta novia, Girla
Perú: Flaca, gila, hembra y novia o enamorada dependiendo!
Republica Dominicana: More, Moi, Chula, Amor, Amorsito, Caririñito, Cochita bonita.

dominicanguy

07-15-2006, 02:12 AM

Jaru se te olvido el mas usado en R.D: Jeva, Jevita :D

panapty

07-17-2006, 06:45 PM

Como le dicen en tu país al: Banano

Panamá: Guineo.

gertt510

07-17-2006, 09:12 PM

Como le dicen en tu país al: Banano

Panamá: Guineo.

En Argentina: Banana

panapty

07-17-2006, 11:47 PM

tengo entendido que a la piña le dicen ananá---

uau

07-18-2006, 12:54 AM

Gorra: Boné, Novia: Gatinha, Banano : banana...

antonio0qs

07-18-2006, 04:08 AM

Gorra: asi, gorra, no se dicen q cachucha si yo no conozco a nadie q le diga asi.
Novia: vieja(suena muy despectivo) y creo solo asi. casi nadie q conozco le dice asi a sus novias solo los nacos trabajadores de mi papa.

Banano: Plátano.

gertt510

07-18-2006, 06:35 PM

tengo entendido que a la piña le dicen ananá---

Así es :yes: :yes:

gertt510

07-18-2006, 06:37 PM

En Argentina:

Gorra: gorra
Novia: novia
Banano: banana
Piña: anana

spoge

07-18-2006, 06:40 PM

En Mexico:

Gorra: gorra,cachucha
Novia: novia, morra
Banano: platano
Piña: Piña

un_xalapeño

07-18-2006, 06:46 PM

En Mexico:

Gorra: gorra,cachucha
Novia: novia, morra
Banano: platano
Piña: Piña

Y alguno que otro le dice a su novia: Vieja. (p.e. Ahi viene tu vieja, wey!) que despectivos.

panapty

07-19-2006, 06:39 PM

Como le dicen al BUS.

Panamá: Chiva, Bus. (Solo cambian la cantidad de personas ke transportan)

cristobalagliati2005

07-19-2006, 06:49 PM

En Chile:

-Gorra: Gorro, jockey
-Novia: Polola, Novia (aunque solamente es usado cuando estas comprometido a casarte)
-Banano: Platano
-Piña: Piña

jaru123

07-19-2006, 08:27 PM

banana en Republica Dominicana: banana, guineo, platano, rulo jejej.

gertt510

07-19-2006, 09:29 PM

Como le dicen al BUS.

Panamá: Chiva, Bus. (Solo cambian la cantidad de personas ke transportan)

En Argentina:

Gorra: gorra
Novia: novia
Banano: banana
Piña: anana
Bus: colectivo o micro

cristobalagliati2005

07-19-2006, 09:54 PM

En Chile:

Gorra: gorro, jockey
Novia: Polola o novia
Banano: Platano
Piña: Piña
Bus: Micro

massive attack

07-19-2006, 11:12 PM

en bolivia es dificil encontrar modismos, no existen, talvez algunos, y a las cosas se las llama igual que del nombre original

panapty

07-21-2006, 09:41 PM

`Como le dicen a las borracheras?

Panamá: Jumao, luego cuando te levantas al dia siguiente: Engomao.
Alguien mas puede aportar...

panapty

07-24-2006, 10:49 PM

Bueno ya veo ke aqui nadie se emborracha. Ke bueno... :haha:

Entonces hago otra pregunta:

Panamá: Mochila, maleta, maletin.

http://geo.ya.com/ascensiones/IMAGENES/EQUIPO/mochila.gif

jaru123

07-24-2006, 11:12 PM

Republica Dominicana: mochila, mochirena, maletin, maleta.
Panamá: Mochila, maleta, maletin.

lmcm1990

07-25-2006, 08:52 AM

Colombia: Bulto, Mochila, Maleta, Maletin (hay otro nombre pero no me acuerdo, lo pondre luego).

antonio0qs

07-25-2006, 01:53 PM

Mochila, y los nacos mocla.

un_xalapeño

07-25-2006, 04:35 PM

`Como le dicen a las borracheras?

Panamá: Jumao, luego cuando te levantas al dia siguiente: Engomao.
Alguien mas puede aportar...

En Mexico: Peda, ejemplo: se fué de peda, vamonos de peda, y al otro día cruda. :cheers:

un_xalapeño

07-25-2006, 04:36 PM

Bueno ya veo ke aqui nadie se emborracha. Ke bueno... :haha:

Entonces hago otra pregunta:

Panamá: Mochila, maleta, maletin.

http://geo.ya.com/ascensiones/IMAGENES/EQUIPO/mochila.gif

Creo que siempre le he dicho mochila.

antonio0qs

08-06-2006, 11:34 PM

he escuchado q en Argentina no dicen PUES x q se les hace un poco naco... es cierto¿?

Occit

08-07-2006, 12:27 AM

Jaru se te olvido el mas usado en R.D: Jeva, Jevita :D

HEY siento que me usurpan la identidad!!! :

Venezuela: Novia= Jeva, culito
Venezuela: Amigo = Pana, brother, primo
Venezuela: Banana = Cambur
Venezuela: Gorra = Gorra, Cachucha
Venezuela: Bolso = Morral, Bulto

Y LA AREPA ES NUESTRA...MJUMMMM!!!.... :irked:

panapty

09-13-2006, 11:13 PM

Cómo le dicen cuando en una pareja de novios, esposos, estan siendo INFIEL?

Panamá: cuando ocurre la infidelidad, se le dice, te están quemando.

ºantofaskyº

09-13-2006, 11:50 PM

En Chile se dice .."te estan gorriando" ..o "te estan poniendo el gorro".

ricardo

09-14-2006, 01:28 AM

en colombia: te estan poniendo los cachos;)

seshin13

09-14-2006, 02:30 PM

Pana no es del Ecuador, es de Colombia.

http://img80.imageshack.us/img80/799/1669po5.gif (http://imageshack.us)

PANA es una palabra netamente venezolana.

seshin13

09-14-2006, 02:35 PM

Cómo le dicen cuando en una pareja de novios, esposos, estan siendo INFIEL?

Panamá: cuando ocurre la infidelidad, se le dice, te están quemando.

Se estan montando los cachos. Cachuos

spoge

09-14-2006, 04:42 PM

se estan poniendo los cuernos

panapty

09-14-2006, 05:22 PM

Ciertamente se me olvidaba, también aquí se le dice:
No cabes por la puerta porque los cachos no te dejan pasar!!!!

gbadboy5

09-14-2006, 06:28 PM

gbadboy5

09-14-2006, 06:28 PM

En Venezuela cuando a alguien se le estan poniendo los cuernos le dicen "Te estan comiendo la arepa·"

DiegoCL

09-16-2006, 03:06 AM

...... podemos exponer toda nuestra jerga ?

Triton

09-16-2006, 03:18 AM

Nicodemo

09-21-2006, 03:48 AM

En México a los cuates, vatos, weyes, amigos, hermanos, paisas, paisanos, ca**ones (sorry), chavos, les decimnos:

CARNALES

Panatronic

09-21-2006, 04:06 PM

En Venezuela: Pana, brother, hijo, men, marico, vieja.

.NoXi-recargado.

09-21-2006, 05:42 PM

weon, loco, perro, compadre, cauro. se usan normalmente y no es de flaite (al menos q sea flaite y no lo sepa xD)

panapty

09-21-2006, 06:59 PM

Cómo le dicen a las mujeres de cabello amarillo:

Panamá: Fula.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Ellen_Roche-saidshjds.jpg/462px-Ellen_Roche-saidshjds.jpg

http://www.leco.se/nyhetssida/3623%20Lockig%20blond.gif