View Full Version : Correction: Text Nymphenburg Schloß

Jun 25, 2007, 9:00 AM

I visit the park of this Castle everyweek almost and never knows it is Engang 19. Where this came from? :koko:

The address is the park in Nymphenburg Neighboorhood.

Parts of the text to be reviewed with several misspellings.

1) After the treaty of Nymphenburg in 1741, the palace sereved as the summer residence place Bavarian leaders for many years.

The correct word is served.

2) During World War II the castle chaple took a direct hit, but the rest of the palace was spared destruction.

The correct word is Chapel, not chaple.

The castle was finished in 1730, the whole complex, according to German Tex in Wikipedia.de http://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Nymphenburg

Text: Die von den beiden äußeren Bauten ausgehende, nach 1730 fertiggestellte Rondellbebauung vor dem Haupttrakt galt zu seiner Zeit als architektonische Sensation.


Jun 25, 2007, 9:30 AM
1730 is the completion of the last major expansion/reconstruction. A 'finish' date is reserved for when a structure is finished and opened, all other dates after that are renovation/expansion dates.

And, stop using that :koko: emoticon. That is disrespectful and inappropriate, especially considering we don't even have to make corrections if we don't want to. You are very close to getting your account taken away from you.