The line on the map for Teed St. appears to be dotted. This suggests to me that at some point in the past, its legal status was changed from a public road to a private easement. It may be that underground utilities still exist along the old right of way, and an exclusive easement was created to maintain DWP access to them after the adjacent properties were redeveloped.
-Scott