I haven't found any trace of Carpenter Mill yet, but I believe the other sign says "Linde Oxygen". The 1932 CD lists the Linde Air Products Co (listed under oxygen producers) at 1310 Santee Street, and the 1936 CD lists them at 1405 N Mission Road. I'll have to see if I can find aerial shots of either location.