Posting this here so it doesn't get forgotten in the discussion....
In addition to the projects shown here (roughly $1B, all told) you can add the easing of sharp curves at Pacific Junction and Franklin Park Junction. Maybe a few more miles of triple track. That would enable fast service from Union Station to O'Hare in 25 minutes or so.
