I can see the underground station if it was a purely LRT station, but not as a shared bus/train station. The rendering just doesn't make sense.
If this were to be an LRT terminus as per the plan, there has to be room for the train to switch tracks, or configure some sort of centre platform separate from the bus platforms.
Also, if Baseline Road is supposed to become a transit priority route as indicated in the plan (which looks like it uses Navaho Drive to dip down to the station) there needs to be some sort of correspondence between the two routes and a way for buses to go from one to another.