View Single Post
  #20  
Old Posted Feb 14, 2019, 2:40 AM
lio45 lio45 is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2007
Location: Colebrook, NH (as well as QC & FL)
Posts: 25,044
Quote:
Originally Posted by FrAnKs View Post
La pire erreur à faire quand tu apprends une autre langue, c'est de traduire en fonction de ta langue d'origine. Quand tu apprends une nouvelle langue, il faut penser comme dans celle-ci.
En effet. D'ailleurs, tu peux voir la phrase que j'ai rajoutée (entre parenthèses) en bas de mon post, avant que j'aie lu le tien...
Reply With Quote