[officedweller]

I think if you removed the overpass completely (assuming that there is acceptable proximity from an extended Granville Street for fire truck access), you'd have to install an elevator from the sidewalk for handicapped access to the Granville Square office building (but the parking facing the new street would probably be redeveloped into retail, anyways, so it could be worked in)