I agree with Metro-One - the City seems to be set on removing anything that isn't considered "pretty" - even if it has functional value.
Here's the Malkin Connector proposal from the False Creek Flats rail study:
http://vancouver.ca/commsvcs/current...orstrategy.pdf
You can see the corridor in this Global Air Photo (Malkin is the southern boundary of the park):
