Here is a graphic comparing the GTA, golden horseshoe and Chicago metro populations as a function of year, latest data from 2010 and 2011.
Clearly Toronto is growing much faster than Chicago. The metro population is still much lower but the Golden horseshoe should pass it in 2030 or something.