My guess is that the reason the buildings are not taller is because:
1) there is no economic need to make them taller
2) there is economic need not to make them taller
My suggestion to those who want everything taller (I mean it's easy, right?): go out and become a developer and show everyone how it's done!