What about along 63rd near University Ave? The library would be positioned directly between the East 63rd-Cottage Grove L terminal approximately four blocks to the west and the 63rd Street Metra station approximately four blocks to the east.
Behold! Michael Sorkin's Proposal for Obama's Presidential Library in Chicago's Woodlawn Neighborhood