As a French and perfectly bilingual person I find the name of our downtown centre awful and clunky. The Moncton Airport name is also ridiculous. Roméo LeBlanc as a name is fine for the airport but that whole duality syndrome in Moncton is getting silly.
Roméo Leblanc Int'l Airport, why is that so complicated?
Aéroport International Roméo LeBlanc
These 2 names are much better and separate.
Perhaps it's putting it all end to end, that's the problem!
du Grand Moncton and Greater Moncton that doesn't belong. We know it's THE airport is for the whole Moncton metro area, we dont have several large airports around here.
My last comment on the issue, because we're not talking about the Downtown Centre anymore...