You could ask the same question about development around the Lees Station. As it is now, Lees could be one of the least busy stations, The uOttawa Campus Master plan shows a bunch of new tall buildings around it. These buildings are unlikely to be all for university use. It is probable that they will look for 3P opportunities where the towers could house condo/rental housing/office space.
I can not seem to reproduce a rendering here, but one can see it on this page.
https://www.uottawa.ca/facilities/master-plan/precincts
Further to Lees Station. Some time ago the City stated an openness to selling the naming rights to a few LRT stations. I have not heard that they have done so yet.
The university has been trying to sell the naming rights to Gee-Gees Field on Lees, but have not been successful yet. For a couple of years I have heard the rumour that a 3 way deal may be in the works. A company would buy naming rights to the stadium and to the adjacent LRT station. Thus, you would have "Company" Field and "Company Field" Station in close proximity. The university would probably use the funds it gets to upgrade the stadium.