I'm reminded of this line from the movie "The Deer Hunter".
Army Doctor: Chevotarevich, is that a Russian name?
Nick: No, it's an American name.
Quote:
Originally Posted by Acajack
Regarding the OP, while there is some validity there I do think that it's quite hit and miss when it comes to various groups being considered totally part of the "us".
If I think about it more it might come down to individual families in Canada as opposed to entire ethnic communities which is how it seems to be in the U.S.
For example in Western Canada the name Friesen is most definitely considered totally Canadian. It's of Dutch (or maybe Mennonite?) origin I assume.
In PEI the Lebanese name Ghiz is totally banal and "local". They've had two premiers by that name.
We even have a number of cases like this in Quebec/French Canada. Interestingly enough a lot of them are names from the British Isles: Ross, Harvey, Fraser, Ryan, Flynn, Johnson, Smith, etc. They're considered Québécois by everyone - and I am not just making this up. Of names of other origins quite a few are Lebanese-Syrian names. Céline Dion's husband René Angélil is a good example, as was former Senator Pierre de Bané. I guess these names have the advantage of sounding French. Other names from central-eastern European Europe like Globensky and Franke are also considered Québécois and nobody bats an eye at that suggestion.
|
I think it may be regional too in the US so that a German name might be seen as "all-American" in a Midwest town, and an Italian name in the Northeast may be assumed to belong to a local.
However, there are also some ethnocultural communities that are more cross-country in the US. African Americans (many who have English or Irish surnames but not always) are recognized as African American, whether in Seattle, Atlanta or Boston. However, Black Canadian identity is less similar cross-country, so an individual may be seen as local in Nova Scotia, but assumed to be a Jamaican in the GTA, a Francophone Haitian in Quebec or an American nearby in Windsor. Asian Canadians are also not as spread cross country and so might be assumed to be locals by Vancouverites and Torontonians, but mistaken for outsiders east of Ontario.
Syrian and Lebanese names being familiar enough to be "old stock" in Quebec and even in the Maritimes is interesting (I mean Halifax Donair is a thing, after all) in contrast to the portrayal and association of Syrian descent or ancestry with the newest wave of refugees in places farther west in Canada and I'm guessing in parts of the US. That people with Middle Eastern origins in Quebec have been around for ages but are not always recognized almost is reminiscent of the fact that Latin Americans of Arab origin are prominent (such as Shakira) but often go unnoticed in the discussion about Middle Eastern immigration, in the US while ironically, both Latin American and Middle Eastern immigration is such a hot topic in the news.
Among some in the younger generation however, especially people who have come of age in big diverse cities, both in the US or Canada, it can be considered crass or somewhat offensive to suggest surnames of some origins are quintessentially American or Canadian more than others.