According to a friend of a friend who works at Picaro, they will be moving Picaro into the smaller (former) tattoo shop space and opening a burger/beer/homestyle cooking joint in the Picaro space. Apparently Picaro is doing well, but the concept isn't quite popular enough to fill the entire space.
So maybe that is what you're seeing
Also, it feels like an exciting time in Stoon, construction wise! I've been waiting for some good, modern core infill since the boom in '08. FINALLY.