Since I suspect this site could be of some interest to users on these boards, I decided to share it. It shows live ship traffic around the world.
http://www.marinetraffic.com/
I expected more traffic in Montreal and Halifax, and Vancouver is much more important than I thought.