Quote:
Originally Posted by pablozar
¿Que significa eso? 
Algunas cosas del léxico moderno me son desconocidas
|
Quote:
Originally Posted by Claudia-Cba
Es cordobés básico, y es una forma de reirse de las ocurrencias o de lo que dice uno mismo: "Ahh, qué caradura el pibe, iba sin invitación y sin conocerlo a la casa de Kuza". Capisce?
|
AHHH REEE! (CLASE DE LUNFARDO ADOLESCENTE)
Clau y
Pablo, les cuento que yo tampoco entendía mucho el
Ah reee ya que veía que decían dos palabras y "ah reee".Resulta que hice una pequeña investigación al respecto... Es uno de los tantos vocablos que se han puesto "de moda" entre los adolescentes de nuestro país, no es cordobés básico, los chicos de todos lados lo usan, sino, basta darse una vueltita por algunos flogs y verán. Hasta en youtube hubo un video ironizando este tema de los chicos floggers y el ah reee...era muy gracioso pero creo que lo sacaron.
Parece que el tema comenzó de agregar el "ah,re" a alguna situación hipotética, en reemplazo del conocido "onda que" o "me parece que" por ej... (sacado de textuales diálogos entre adolescentes): "-Tengo un hambre tremendo,pero es tarde para pedir delivery... -Ah...re que llego a mi casa y vacío la heladera!"
O... - Me voy a poner esta pollera con esta remerita...te gusta??
-Ah...re que ni combina eso!
-Es re caro esto! -Ah...re que termino comprándomelo!!!
O ante alguna pregunta y un silencio..."Ah...re que no sabía qué contestar!"
De ahí parece que quedó sólo el
"ah reee" y es re "in" saludar y poner ah reee... seguidamente o luego de cualquier frase.Ej..."Nos vemos! Me voy de vacaciones...Ah reee! Chau!"
O sea, una onda "re cool" ,"qué bueno!" "suerte!".Digamos que tiene varios significados.
Sería más o menos como el "nada" que se puso de moda y se extendió por todos lados. Decían dos palabras y "nada"... A los artistas le preguntaban, "cuál es tu próximo proyecto?" Y respondían..."
Nada...primero voy a hacer teatro, después,
nada...estoy preparando un programa de tv y
nada..." ej:Gastón Pauls
En fin, cosas del lunfardo y la adolescencia vio? quién no digo cosas por el estilo alguna vez????
AHHHH REEEE!!!!! 
Prev
algun dia la voy a embocar y voy a estar en el lugar indicado en el momento justo ... 
que allá también tenemos montañas y lagos - no será la Patagonia ni habrá volcanes, pero algo te podemos mostrar!! 
Linear Mode
