I took a photo of the Tanasborne site this past weekend after I got done at Target. I may be wrong, but I assumed that site was dead. As you can see, the New Seasons being constructed appears to be oriented toward the interior of the shopping center, with smaller retail suites facing Evergreen and a “for lease” sign on the fence.
I don’t see how a fast food establishment with the type of volume In-n-Out has could occupy the area left on that site. However, it looks like the permit through Hillsboro was for a private utility permit, which could mean they were really looking to a different location within the same shopping center, I don’t know. Either way, looking at the aerial, I’m having trouble visualizing how that vicinity could accommodate both a New Seasons and an In-n-Out without big access management conflicts.
I’d rather they explored purchasing a business on Town Center Drive. That would certainly alleviate some of the traffic concerns for that area if it were, say, where that crappy Burger King is located combined with the gas station/car wash.