I work over there, so I see these streets every day; I would LOVE having the option of taking MAX to work.
It would require some serious grade separation, but PCC Sylvania has something like 50,000 students and would be a huge draw for ridership. Unfortunately, like OHSU, it's on top of a hill, so some tunneling would be necessary. But even if you skip that section and come south from Barbur, 68th would only require one bridge to even out the terrain; 72nd would require two, and is further from the string of office buildings going in in that area (but also closer to Costco and the new Walmart - but they're probably not much of a draw for MAX riders).
On the other hand, I'm sure PCC will pushing more and more toward online classes, so investing another half-billion or so in a tunnel might not be worth it. And now that I think of it, even Barbur has some pretty steep sections. Oh, fuck it, just tunnel the whole thing.