I think this is fine. I'm glad the people who want to leave are doing so, and those that want to stay are doing that.
My philosophy all along has been Vancouverites on an individual basis need to decide to embrace the Games - and all the activity that goes with it - or make other arrangments. I don't blame anyone for either approach, but I also don't see the need to make a big deal out of it. I don't actually buy the argument that a two-week event will destroy someone's life if they can't leave town and don't want to be overly bothered. People adapt to situations much worse all the time. I don't think crowds in the city are going to wreak total havoc on anyone's existence.
It's the same as when I lived in DC and there were major protests or celebrations or peak holiday times in the city core. I avoided the federal mall area unless I was prepared for the crowds, street closings, etc. Being a resident, there were plenty of other opportunities to enjoy those areas without crowds if that's what I wanted.
That's life in the big city, so to speak
.