Best French Canadian restaurant

[miketoronto]

Do any of you know of any good restaurants in Ottawa and area, including the Quebec side, which are good and have a French Canadian flare to them. It does not have to be fully traditional French Canadian, but even a more modern take on it.
The friend I am going to Canada Day with has never been to Quebec, and even being in Ottawa, I want him to experience some French Canadian cuisine, etc.
So if you guys know of any good places, that would be great.

Also anyone know of any good poutine places on the Hull side, or even in Ottawa?