http://www.capitale.gouv.qc.ca/reali...ice-price.html
Source : Wikipedia
L'Édifice Price est un haut immeuble de 18 étages situé à Québec. C'est le seul gratte-ciel situé à l'intérieur des murs de la ville, et un des plus vieux au Canada. Il a été construit au début des années 1930 pour la compagnie Price Brothers, lançant une controverse liée à la conservation du Vieux-Québec. L'édifice fut par la suite acquis par la ville de Québec, et est aujourd'hui géré par le département immobilier de la Caisse de dépôt et placement du Québec. La résidence officielle du Premier ministre du Québec s'y trouve.
Histoire :
En 1927, les nouveaux dirigeants de la Price Brothers and Company, John Herbert et Arthur Clifford Price, décident de construire un nouveau siège social pour la compagnie à Québec. À l'époque, le principal centre financier se situe sur la rue Saint-Pierre, mais ils n'y trouvent rien pour les satisfaire, et choisissent plutôt la rue Sainte-Anne, tout près de l'Hôtel de Ville. Les plans du bâtiment de seize étages sont commandés à la prestigieuse firme Ross and Macdonald de Montréal.
La ville, qui souhaite présenter une image moderne et progressiste, donne son accord au projet malgré les virulentes critiques selon lesquelles elle se montre incapable de protéger l'intégrité historique du Vieux-Québec. Deux maisons sont démolies pour faire place au nouveau gratte-ciel. [...] Toutes les sources s'accordent sur une construction rapide, qui dure moins d'un an. L'édifice est inauguré en 1931.
Malheureusement, la grandiose construction s'avère un dur coup pour les finances de l'entreprise familiale. La Grande Dépression accule la compagnie au bord de la faillite, et la famille Price en perd le contrôle, ainsi que la majorité de la fortune familiale. Le bâtiment, qui demeure le siège social de la compagnie, est restauré et modifié au cours des années 50 et 60.
La ville l'acquiert en 1983 pour y loger sa division d'ingénierie [...]
En 2001, un appartement de fonction pour le Premier ministre du Québec est aménagé aux 16e et 17e étages — les plus hauts utilisables, puisque le 18e est occupé par de la machinerie. Il était originellement prévu d'y installer une suite à l'usage de la haute direction de la Caisse.[...]
Au moment de sa construction, l'Édifice Price a suscité la controverse, autant par sa taille, perçue comme hors de proportion dans une zone où les bâtiments n'atteignaient guère plus d'une dizaine de mètres, mais aussi parce que le père des frères Price, William Price, mort en 1924, comptait déménager le siège social à Kénogami (aujourd'hui partie de la ville de Saguenay), ville qu'il avait fondée. Les critiques se sont poursuivies après la construction, au point où, quelques années plus tard, le conseil municipal vota un règlement qui limita la hauteur des bâtiments dans le Vieux-Québec à 65 pieds (~20 mètres). Le seul autre bâtiment excédant alors cette limite fut l'Hôtel-Dieu de Québec. Aujourd'hui, l'Édifice Price est un monument et un repère important dans le panorama de Québec.
-------------------------------------------
English version :
The Édifice Price (English: Price Building) is an 18-floor (originally 16) skyscraper in Quebec City, Canada. Built in 1930-1931 amid controversy for Price Brothers ltd., it is the tallest building in the Old Quebec historical district, and one of the oldest skyscrapers in Canada. The building is the property of the Quebec City administration, but leased to and used by the Caisse de dépôt et placement du Québec. A memorial is attached to the building. In 2001, it became the location of an official residence for the Premier of Quebec.
History
In 1927, John Herbert and Arthur Clifford Price, having inherited the prosperous Price Brothers Limited after the 1924 death of their father, Sir William Price III, decided to build a new headquarters for the company in Quebec City. They did not find anything to their liking on Saint-Pierre street, at the time Quebec's main financial district, so decided on Saint-Anne street close to the City Hall.The design for the 16-floor building was awarded to Ross and Macdonald, a prestigious firm of architects based in Montreal.
The city, eager to demonstrate a progressive ethos, gave assent to the project despite heavy criticism that the administration was proving unable to protect Québec's historic area because the building replaced two historic houses.[...] However, all sources agree that construction was rapid, and the building was finished within a year. It was inaugurated in 1931.
Although completed successfully, the building turned out to be little more than an extravagant nail in Price Brothers' coffin. The Great Depression pushed the company to the brink of bankruptcy, and the Price Family lost both control of the company and most of its fortune. Various restoration work was undertaken during the 1950s and '60s, mostly to the interior of the building.
In 1983, it was acquired by the city of Quebec [...]
In 2001, the 16th and 17th floor became the Premier of Quebec's official residence.[...]
The construction of the Édifice Price was heavily criticized in the 1920s, both because it showed disrespect for Price Sr.'s intention of relocating the Price Brothers company's operations to its original business centre of Kénogami (now Jonquière), and because the monumental construction was perceived as out of proportion in a mostly commercial and residential area where few buildings exceeded four or five floors. Criticism continued after the construction, and a few years later the city council passed a by-law limiting building heights in the old town to 65 feet (19.8 m) — a size only exceeded by one other building at the time: the then seven-floor Hôtel-Dieu de Québec. Nowadays, however, the building is considered an architectural monument in the capital and a distinctive element in the city's skyline.
Linear Mode
