Корпорация "Mirax Group" проводит торжественную церемонию, посвященную заливке первого куба бетона делового комплекса "Федерация"
http://www.russianrealty.ru/news/index.phtml?tid=93857
Корпорация "Mirax Group" проводит торжественную церемонию, посвященную заливке первого куба бетона многофункционального делового комплекса "Федерация". Мероприятие состоится 9 февраля на территории МДЦ "Москва-Сити".
"Это событие, важное для столицы и страны, ознаменует начало строительства комплекса "Федерация", призванного стать самым высоким зданием Европы", - говорится в пресс-релизе компании.
На торжественной церемонии, посвященной началу строительства "Федерации", ожидается присутствие
мэра Москвы Ю.М. Лужкова, Первого заместителя Мэра Москвы В.И. Ресина, Вице-мэра Москвы В.П. Шанцева, генерального директора НО "Фонд "Олимпийская Москва" С.Ю. Амбарнова, руководителя федерального агентства по культуре и спорту В.Фетисова, олимпийского Чемпиона по пятиборью 2000 года Сватковского Дмитрия, послов стран Германии, Турции, Франции, США
"Многофункциональный офисно-рекреационный комплекс "Федерация" станет одним из самых престижных и впечатляющих офисных зданий Москвы и самым высоким зданием Европы, - отмечено в пресс-релизе, - Его высота достигнет 340 м (со шпилем - 440 м). Строение будет представлять собой многоуровневый подиум с двумя разновысотными башнями (87 и 57 этажей), объединенными общей стилобатной частью".
Данный проект является международным, объединяющим интересы российского частного бизнеса и мирового опыта высотного строительства. Строительство комплекса инициировано российской компанией ЗАО "Миракс-Сити", специально созданной для управления строительством комплекса. Главными архитекторами проекта выступают
Питер Швегер и Сергей Чобан (Германия), проектирование осуществляет российское архитектурное бюро "СК Строймонтаж" во главе с
архитектором Виктором Штеллером. Управляющей компанией в проекте выступит Turner Construction (США). "Thornton-Tomasetti"(США), одна из крупнейших мировых инженерно-строительных фирм, ведет конструктивный раздел проекта. Устройство фундаментной плиты и возведение каркаса башни "Б" с подземной частью осуществит турецкая компания "Ант Япы". Великолепная гостиница, которая разместится в Башне "Федерация", станет результатом сотрудничества c корпорацией Hyatt International Corporation. Выполнение работ сопровождает Мастерская N6 организации "Моспроект-2".
При возведении небоскреба будут применены самые последние достижения инженерных технологий, высококачественные материалы, методы и стили управления. Планируемые сроки завершения строительства - 2007 год.
=====================================================
raw translation by PROMT with few corrections
The "Mirax Group" corporation will hold the solemn ceremony for priming of first cube of the concrete for a business complex "Federation".
The "Mirax Group" corporation will hold the solemn ceremony for priming of first cube of the concrete for a mixed-use business complex "Federation". Action will take a place on 9th February on territory of IBC "Moscow-City".
"This event, important for capital and the country, will mark the beginning of construction of a complex "Federation", called to become the tallest building of Europe", - is spoken in the press release of the company.
On the solemn ceremony for the beginning of construction of "Federation", expected to presence of mayor of Moscow Yu.M.Luzhkov, the first assistant to Mayor of Moscow V.I.Resin, Vice-mayor of Moscow V.P.Shantsev, the general director NO "Fund" Olympic Moscow" S.Yu.Ambarnov, the head of Federal Agency on Culture and Sport V.Fetisov, the Olympic Champion in pentathlon of 2000 Svatkovsky Dmitry, the ambassadors of Germany, Turkey, France and the USA.
"The mixed-use office-recreational complex "Federation" becomes one of the most prestigious and impressing office buildings of Moscow and the tallest building of Europe, - is marked in the press release, - its height will reach 340 meters (440 meters with a spire). The structure will represent a multilevel podium with two various height towers (87 and 57 floors).
The given project is international, uniting interests of the Russian private business and world experience of tall construction. Construction of a complex is initiated by the Russian company "Mirax-City" specially founded for management of construction of a complex. The main architects of the project are Peter Shveger and Sergey Choban (Germany), designing by Russian Architectural Bureau "SK Stroymontage" led by architect Victor Shteller. The managing company in the project is Turner Construction (USA). "Thornton-Tomasetti " (USA), one of the largest world engineering-development companies, conducts constructive section of the project. Construction of basement plate and tower B core with a underground part will completed by the turkish company "Ant Yapi". The magnificent hotel which will placed in the tower of "Federation", becomes result of co-operation with Hyatt International Corporation. Performance of works is accompanied with Workshop 6 of "Mosproject - 2" organization.
On construction of skyscraper the latest achievements of engineering technologies, high-quality materials, methods and styles of management will be applied. Construction planned to completed in 2007.
Prev
Linear Mode
