En efecto. Argento en italiano significa plata y argentina es una derivación de esa palabra que tiene origen en el latín argentum.
Argentina era inclusive un nombre bastante usado para mujeres en el 800 en el centro norte de la península.
En efecto. Argento en italiano significa plata y argentina es una derivación de esa palabra que tiene origen en el latín argentum.
Argentina era inclusive un nombre bastante usado para mujeres en el 800 en el centro norte de la península.
Argentum lo sabía, el nombre de mujer Argentina también, pero no tenía idea de que se usaba hace mucho en el norte de Italia.
Yo soy tana por donde me mires! Mis ancestros eran de la región del Piemonte y del Véneto.
Mi abuela paterna nacida en Montebelluna (Treviso), en el Véneto, Y el resto de mis abuelos hijos de italianos, de Carignano (Turin), Narzole (Cúneo) en el Piemonte ,y no recuerdo el pueblo de mi abuelo paterno, pero era de la zona también.
Jajaja, sos lo que en Italia definimos una polentona DOC. Lo de polentona porque en el norte en las épocas duras se vivía a polenta y solo polenta y lo de DOC por denominazione d'origine controllata. Yo en vez soy mitad polentone de Pavía-Milano y mitad judío. Esas cosas que pasan solo en la Argentina.
Jajajaja! Polentona!Me gustó esa! Algo sabía de esa historia de la polenta,pero no sabía q se decía así! Comían realmente lo q podían en las épocas de la guerra. Y sí, lo de las mezclas culturales, creo que acá en Argentina fue increíble! Se pueden ver las "cruzas" más insólitas...
Ah, lo del nombre "Argentina", una mucama q trabajó en casa muchos años se llamaba Elba Argentina, era del norte de Córdoba
Jajaja, sos lo que en Italia definimos una polentona DOC. Lo de polentona porque en el norte en las épocas duras se vivía a polenta y solo polenta y lo de DOC por denominazione d'origine controllata. Yo en vez soy mitad polentone de Pavía-Milano y mitad judío. Esas cosas que pasan solo en la Argentina.
Esto es muy cierto... El primer pais globalizado del mundo... Argentina!!
Aca (en el Chaco) serbios se casan con montenegrinos y los arabes con judios (como en mi caso particular) .... que mas podes pedir!!
Mi apellido es de origen vasco, Ferreyra.
Por parte de mi mamá tengo un raro mix entre un apellido austriaco e italiano del cual sólo hay 7 personas con ese apellido en toda la Argentina. El apellido es Straci. Se pronuncia de una manera en italiano y de otra en austriaco. El por qué de la rareza del apellido viene de la historia de la familia de mi abuelo, el que no conozco en persona y que parece una historia de gangsters italianos con una telenovela brasileña.
Mi apellido es de origen vasco, Ferreyra.
Por parte de mi mamá tengo un raro mix entre un apellido austriaco e italiano del cual sólo hay 7 personas con ese apellido en toda la Argentina. El apellido es Straci. Se pronuncia de una manera en italiano y de otra en austriaco. El por qué de la rareza del apellido viene de la historia de la familia de mi abuelo, el que no conozco en persona y que parece una historia de gangsters italianos con una telenovela brasileña.
Y........ es que esa frontera se movió más que el locu de JLo!!!!!!!!
Me parece que ese apellido en tudesco se escribe "Strache", porque los fonemas austríacos lo hacen sonar igual que a "Straci" en tano....y todos sabemos que Il Duce italianizó todo eso, hasta los nombres tradicionales de pueblos y ciudades Bressanone (Brixen), Bolzano (Bozen), Chiusa (Klausen) , Brunigo (Bruneck) y cosas por el estilo...
Si, tal cual lo mencionaste se pronuncia en austríaco.
JAja, pues el Mauri Macri de la política austríaca se llama Karl-Heinz Strache, sus furcios -legendarios- están todos en Youtube, así que si manejás el tudesco austríaco te lo recomiendo para cagarte de risa un rato!
Prev
Mis ancestros eran de la región del Piemonte y del Véneto.
Linear Mode
