In Chinese the sign literally says "Glass is fragile, if you break it you pay for it" (no need for an exclamation point in the English--Chinese people use them a lot more freely and arbitrarily). But as a Chinese-to-English translator with a heart, I've gotta say that "Destroys Oneself Compensates" is postmodern poetry of the highest order.