Both.
If you visited Newfoundland in 1957 and 2017 and quietly observed people, the people today would far more closely resemble their mainland peers - linguistically, culturally, etc. But if you conducted interviews with people in 1957 and 2017, you'd probably find the conscious, political rejection of a Canadian identity is even stronger.
Take Mary Walsh, for example.
Quote:
I was born in 1952, and at least in St. John’s and environs, anti-confederation feelings ran high. There was no end to complaining about the shoddiness of Canadian goods, the dour and cheap nature of the Canadian heart.
...
I didn’t even really run into a Canadian until about grade five, when Janet, a girl from Toronto, came into our class. I don’t remember meeting or seeing any other Canadians. There were Portuguese, Spaniards, Russians, Poles, Americans off the ship, and you’d see them down on Water Street. But in school, except for Janet, it was just basically us.
...
Then, touring the country as a Newfoundland comedy troupe in the ’70s, it was hard for us to understand Canada’s ongoing struggle to forge an identity, to find out who they were. Because we always knew who Canadians were.
|
http://nationalpost.com/news/canada/...hings-canadian
Mary Walsh explains it perfectly - two nations, neither of which knew the other as well as they each knew the United States and United Kingdom, were getting to know each other. Half of Newfoundland was excited about it, half resented it.
Today, that's obviously not the case at all. We're very well acquainted. So the division is less matter of fact, objective reality and more conscious, political choice.
Take Drew Brown, for example...
Quote:
Personally I have always found it difficult to celebrate "Canada Day." Newfoundland and Labrador's shotgun marriage with the rest of Confederation only turned 68 back on April Fool's Day, and many of us will spend half of #Canada150 in mourning.
...
Check any opinion survey: Canadians are most proud of the Charter (which is at its heart an American import) and the healthcare system (which is among the worst socialized medicine schemes on Earth and only comes off well when compared to the American Thunderdome). Sometimes people endorse multiculturalism (pay no attention to the racism behind the curtain!) and the rest is empty trivia like hockey, regional food eccentricities, and Tim Horton's. Small wonder that all the heavy lifting in Canadian nationalism for the last 30 years has been done by corporate brands; marketing is the science of building emotional attachment to something ultimately meaningless, which makes it well suited for a country of amnesiacs.
...
Canada is not my nation, but it is my country. I like it well enough, and I take Confederation seriously. Beneath the rotting floorboards of a century and a half of crooked carpentry I really believe there is a moral foundation worth recovering. Federalism, the political arrangement whereby different groups of people could live and work together in common while still holding autonomy over their own affairs, is as far as I can tell one of the better political ideas yet devised—even if its application has so far been dicey.
|
https://www.vice.com/en_ca/article/w...-not-there-yet
That article is full of Canadian references that I don't know, he's even more intimately knowledgeable about the mainland than I am. He's clearly a federalist, something I am not, and on paper we should have wildly divergent views of whether there is a Canadian identity and how it would best be described. But, on that, we're in complete agreement - and that seems to be the growing norm among youth here who actually think about it.
So, overall, both. We're all more alike than we were in the past, but the entrenched divisions within Canada (whether it's Quebec, or Newfoundland, or the West) are getting stronger.
I could move to Guelph tomorrow and, through conscious effort, fully pass as a mainland Canadian - alter my accent and expressions, use only Southern Ontario/Canadian references, etc. There's no question I could fool everyone I meet. My parents can't do that even if they wanted to do. So it's been a big change over the years.