Quote:
Originally Posted by le calmar
Je viens de Sherbrooke mais j'habite à Montréal depuis plusieurs années. Montréal et Gatineau sont les seules villes vraiment bilingues au Québec. Par bilingue je veux dire qu'on peut parler autant anglais que français. À Montréal je parle français 60% du temps et anglais 40% (je travaille dans le West Island et j'habite un quartier bilingue) Lennoxville est le seul quartier vraiment bilingue de Sherbrooke, mais l'anglais reste minoritaire et est relativement "écrasé" par le français. Par contre tu trouveras beaucoup plus facilement du monde qui parlent anglais dans ce quartier qu'ailleurs. Dans le reste de la ville le monde ne parle pas toujours bien anglais mais la plupart vont quand même comprendre si tu leur parles. (mais ils vont souvent te répondre avec un anglais douteux et un gros accent québécois) Mais ton but est d'apprendre le français alors je pense pas que ça pose problème.
Tu voudrais aller où aux États-Unis? As-tu une auto? La frontière est à 30 min et la mer à environ 3 heures, ça se fait bien en auto. Si tu n'en a pas c'est plus compliqué.
|
Wow! Merci pour les informations, et Merci pour votre aide
Oui, c'est mon but, alors quel région recommendairez-vous?
Et, spécifiquement, pour aux États-unis, je dois y aller prés de New York en juillet, et non (très probablement) je ne vais pas avoir une auto.
Quote:
Originally Posted by lio45
If you intend to live in French, I would suggest avoiding the borough of Lennoxville. The whole point of moving here is to be somewhere where you won't always be addressed in English by everyone you meet... right?
In downtown Sherbrooke, you'll almost always be understood should you feel the need to switch to English at any time, but at least the pressure to try and use French first will actually be there (unlike in Lennoxville). Same goes for any borough or area of the city except Lennox.
Ça dépend de l'endroit où tu veux aller. Je dirais que l'idéal, c'est en auto. Sinon, en autobus, je suppose. Je ne crois pas que ce soit intelligent d'aller en Nouvelle-Angleterre en avion à partir d'ici... tu vas faire 2 heures d'auto pour te rendre à l'aéroport de Montréal, alors qu'avec 4 heures d'auto, tu es déjà à Boston.
|
So would you suggest downtown to be the best choice? I would like to be near students (my age group) if possible, but yes you are right I would prefer to be surrounded by French. À Winnipeg, je parle français seulement 10-15% du temps, quand je vais à St. Boniface ou quand je sors avec mes amis francophone et bilingue.
C'est intéressant, I will keep that in mind. Si c'est de 4 heures d'auto à Boston, alors Je peux y aller et puis New York par avion.
Ou, est-il mieux d'aller à Montréal, puis s'envoler?